Submitted in Spanish, translated to English

Open Oral (15 minutes)
Link between intervention agents and participants in psychosocial and sociocommunity programmes

In Chile, 20.9% of the population is still living in multidimensional poverty (MIDESO, 2016). In this context, the Families programme, a government initiative aimed at families in extreme poverty, has been recognized as an emblematic social programme, with broad coverage and investment of resources. In line with a relational approach to poverty (Simmel, 2011), the intervention strategy has included a significant psychosocial component (being a pioneer in Latin America), and has recently incorporated a community and territorial approach (MIDESO, 2017). In the programme, the psychosocial aspect is related to the work of accompanying the intervention agents, with the link established with the users being a key element in ensuring the quality of the intervention. Being the link also a fundamental aspect in psychology, as well as for the community social sub-discipline, it seeks to analyze the processes associated with the implementation of programs with psychosocial component related to the links between intervention agents and users from a case study of the Families Program. From a qualitative approach, semi-structured interviews will be conducted with 20 duplicates of intervention agents and users. For the analysis of data, the procedures of the Grounded Theory will be followed (Strauss & Corbin, 2002). As a result, it is expected to identify dimensions referring to the modality of intervention associated to the link, characteristics of the intervention agents that influence the link with their users, as well as of the users that influence the link with their intervention agents, and characteristics referring to the relationship established between both actors. In addition, the connection between the link between the agents of intervention and the users with the quality of the intervention will be analysed. The relevance of relational aspects in social-community programmes and the concept of linkage in social policy will be discussed.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Vínculo entre agentes de intervención y participantes en programas psicosociales y sociocomunitarios

En Chile persiste un 20,9% de la población en situación de pobreza multidimensional (MIDESO, 2016). En este contexto, el programa Familias, iniciativa gubernamental dirigida a familias en extrema pobreza, ha sido reconocido como un programa social emblemático, contando con amplia cobertura e inversión de recursos. En sintonía con un enfoque relacional de la pobreza (Simmel, 2011), la estrategia de intervención ha contemplado un importante componente psicosocial (siendo pionero en América Latina), y recientemente ha incorporado un enfoque comunitario y territorial (MIDESO, 2017). En el programa, lo psicosocial se encuentra relacionado con la labor de acompañamiento de los agentes de intervención, siendo el vínculo establecido con los/as usuarios/as un elemento clave para asegurar la calidad de la misma. Siendo el vínculo además un aspecto fundamental en la psicología, así como para la subdisciplina social comunitaria, se busca analizar los procesos asociados a la implementación de programas con componente psicosocial relativos a los vínculos entre agentes de intervención y usuarios/as a partir de un estudio de caso del Programa Familias. Desde un enfoque cualitativo, se realizarán entrevistas semi-estructuradas a 20 duplas de agentes de intervención y usuarios/as. Para el análisis de datos se seguirán los procedimientos de la Teoría Fundamentada (Strauss & Corbin, 2002). Como resultados, se espera identificar dimensiones referidas a la modalidad de intervención asociadas al vínculo, características de los/as agentes de intervención que influyen en el vínculo con sus usuarios/as, así como de los/as usuarios/as que influyen en el vínculo con sus agentes de intervención, y características referidas a la relación establecida entre ambos actores. Además, se analizará la conexión entre el vínculo de agentes de intervención y usuarios/as con la calidad de la intervención. Se buscará discutir sobre la relevancia de los aspectos relacionales en los programas social-comunitarios y sobre el concepto de vínculo en la política social.

Submitted in Spanish, translated to English

Open Oral (15 minutes)
Community project: Strengthening the social fabric of trust and security, gender and care

The territorial and participatory interventions favor the development of community relations (Montero, 2003) by facilitating the use of material and human resources through the opportunity to share experiences and the reinforcement of community identity from shared interests. Keeping in mind four central approaches to community which includes participation, rights, networks and gender psychology, we sought to systematize practices for territorial, community and participatory work with formal and informal organizations in vulnerable sectors, including the leaders, neighbors and key actors who participated in an intervention developed in a village of a commune in a situation of social exclusion. Focus groups were conducted among the most active participants in the intervention (women, older adults and people with disabilities), as well as semi-structured interviews with neighborhood leaders and other key actors. We engaged a Grounded Theory approach to discern themes in our data (Strauss & Corbin, 2002). The results indicate three central phenomena informed their practice. First, in relation to community strengthening and the social fabric, was revealing psychological-emotional and relational dimensions via existing resources in the territory and role of neighborhood leaderships to promote participation. Second, in relation to the development of bonds of trust and security, both at a personal and neighborhood level, stressed the lack of social and citizen security. And third, in relation to gender and care, placing the power women at the center and the importance of cultivating strategies of mutual support and micro-political resistance from the neighborhood spaces proved to be of most value. We conclude with a discussion of the challenges facing security and community development interventions today, as well as the fundamental role of women in public and community life.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Proyecto comunitario: fortalecimiento del tejido social, confianza y seguridad, género y cuidado

Las intervenciones territoriales y participativas favorecen el desarrollo de las relaciones comunitarias (Montero, 2003), facilitando el aprovechamiento de recursos materiales y humanos, la oportunidad de compartir vivencias y el refuerzo de la identidad comunitaria desde el encuentro de intereses comunes. Teniendo presentes cuatro enfoques centrales para la psicología comunitaria, participativo, de derechos, de redes y de género, se buscó sistematizar prácticas para un trabajo territorial, comunitario y participativo con organizaciones formales e informales en sectores vulnerables desde las apreciaciones de lideresas, vecinos/as y actores clave que participaron de una intervención desarrollada en una villa de una comuna en situación de exclusión social. Se realizaron grupos focales a los/as participantes más activos de la intervención (mujeres, adultos/as mayores y personas en situación de discapacidad), así como entrevistas semi-estructuradas a lideresas del barrio y a otros/as actores clave. Para el análisis de datos se siguieron los procedimientos de la Teoría Fundamentada (Strauss & Corbin, 2002). Entre los resultados, se reconocen prácticas asociadas a tres fenómenos centrales. Primero, en relación al fortalecimiento comunitario y del tejido social, relevándose su dimensión psicológica-emocional y relacional, el uso de los recursos existentes en el territorio y el rol de los liderazgos barriales para promover la participación. Segundo, en relación al desarrollo de vínculos de confianza y seguridad tanto a nivel personal como barrial, lo cual se tensiona con la falta de seguridad social y ciudadana en el sector. Y tercero, en relación al género y el cuidado, situándose la potencia de los vínculos entre mujeres y la importancia de las estrategias de apoyo mutuo y resistencia micro-política desde los espacios barriales. Se buscará discutir sobre los desafíos que enfrentan las intervenciones de seguridad y desarrollo comunitario actualmente, así como sobre el rol fundamental de las mujeres en la vida pública y comunitaria.

Submitted in Spanish, translated to English

I present some results and elaborations from the research entitled “Territory, Agency and Multiplicity. Collectives that build autonomy in the Cerro de Montevideo”. I studied the senses that some groups build around their practices in a peripheral area of Montevideo, Uruguay. It is an area where the social transformations of the last decades have become evident: migration to the peripheries, impoverishment, and greater presence of the State through territorialized social policies. I studied four diverse non-institutionalized groups, in a neighbourhood with an important tradition of union organization and resistance. Specifically I was interested in the motivation for the actions, the reflections of this type of groups on how relationships are established between its members and with other social actors. In particular we analysed the relations with state agents and the construction of autonomy. A qualitative methodological strategy was carried out from a socio-constructionist and gender perspective. The results were analysed in several dimensions: practices as political actions; the groups as an articulation of actions (more than the existence of “mobilization structures”); the senses linked to the “Cerrense” identity; the territorial and gender dimensions; relations with the State and the issue of formalization. The discussions to be presented refer to the agency (Ema, 2001) and the collective logic of multiplicity (Fernández, 2011). Draws attention to the commitment to build horizontal links, fuzzy borders and the dynamics of articulation of multiple networks, where people with diverse belongings converge, as is the case of “hybrid neighbours”. The people who are people linked to State institutions (for example, civil servants) and who in turn live in the area and work together with these groups synergistically, questioning the idea of “external agent”. There are also some creative and resistant ways to claim and build public policies from these groups.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Presento algunos resultados y elaboraciones a partir de la investigación titulada “Territorio, Agencia y Multiplicidad. Colectivos que construyen autonomía en el Cerro de Montevideo”. Estudié los sentidos que algunos colectivos construyen en torno a sus prácticas en una zona periférica de Montevideo, Uruguay. Es una zona donde se hacen evidentes las transformaciones sociales de las últimas décadas: migración hacia las periferias, empobrecimiento, mayor presencia del Estado mediante políticas sociales territorializadas. Estudié cuatro colectivos no institucionalizados diversos, en un barrio con importante tradición de organización sindical y resistencia.
Específicamente me interesaron la motivación para las acciones, las reflexiones de este tipo de colectivos en torno a cómo se establecen relaciones entre sus integrantes y con otras actrices, en particular con agentes estatales y la construcción de autonomía. Se llevó adelante una estrategia metodológica cualitativa desde una perspectiva socioconstruccionista y de género. Los resultados se analizaron en varias dimensiones: las prácticas como acciones políticas; los colectivos como articulación de acciones (más que la existencia de “estructuras de movilización”); los sentidos ligados a la identidad cerrense; las dimensiones territorial y de género; las relaciones con el Estado y el tema de la formalización. Las discusiones a presentar refieren a la agencia (Ema, 2001) y las lógicas colectivas de la multiplicidad (Fernández, 2011). Llama la atención la apuesta por construir vínculos horizontales, las fronteras difusas y la dinámica de articulación de redes múltiples, donde confluyen personas con diversas pertenencias, como es el caso de las “vecinas híbridas”. Son personas vinculadas a instituciones del Estado (por ejemplo funcionarias) y que a su vez viven en la zona y trabajan junto con estos grupos de forma sinérgica, cuestionando la idea de “agente externo”. También se presentan algunas formas creativas y resistentes de reclamar y construir políticas públicas desde estos grupos.

Submitted in Spanish, translated to English

Open Oral (15 minutes)
Impact of security policies on the use of Neighbourhood Public Spaces

This presentation is part of Master's studies in Social Psychology, no research results are presented but certain theoretical approaches to the subject.
I understand Public Spaces as spaces of conflict, according to Di Masso, Berroeta and Vidal (2017), the nature of them is dialectical and crossed by processes of social exclusion. The Neighbourhood Public Spaces (NPS) account for the socio-spatial phenomenon that results from the interaction between the physical characteristics, uses and meanings associated with the public space at the neighbourhood level.
Regarding the uses of NPS’s, I emphasize the impacts of insecurity as a subjective production that includes actors that delimit and contain city spaces as unsafe or dangerous (Pyszczek, 2012). In this dimension, the incidence of state security policies is added, creating a growing penalty of precariousness in neighbourhoods through massive police interventions, showing the state's impact in delineating urban insecurity. A problem that in the peripheral areas of the city of Montevideo implies forms of socio-economic polarization and urban fragmentation in a key of housing segregation, racializing discrimination and naturalized repression (Scribano and Seveso, 2012).

Impacts of the 7 ’Plan 7 zones’ ’carried out by the Government between 2013 and 2015 in neighbourhoods on the outskirts of Montevideo will be analysed. This combined actions in the field of educational, cultural and social policy with sophisticated repression operations. I understand that this type of state policy affects the production and resolution of ’social problems’ by imposing categories of perception and sensation that make up insecurity as subjective production. We ask about the possible effects in terms of community use and appropriation of EPBs, such as spaces that express the right to the city.

........................................................................................................................................................................................................................................................................................................

Impacto de políticas de seguridad en el uso de Espacios Públicos Barriales

Esta presentación se enmarca en estudios de Magíster en Psicología Social, no se presentan resultados de investigación sino ciertas aproximaciones teóricas a la temática.

Entiendo a los Espacios Públicos como espacios de conflicto, según explican Di Masso, Berroeta y Vidal (2017) la naturaleza de los mismos es dialéctica y atravesada por procesos de exclusión social. Los Espacios Públicos Barriales (EPB) dan cuenta del fenómeno socio-espacial que resulta de la interacción entre las características físicas, usos y significados asociados al espacio público a escala de barrio.

En relación a los usos de los EPB enfatizo los impactos de la inseguridad como producción subjetiva en el que inciden actores que delimitan y recluyen espacios de la ciudad como inseguros o peligrosos (Pyszczek, 2012). En esta dimensión se agrega la incidencia de las políticas de seguridad estatal, que gestan una penalización creciente de la precariedad en los barrios a través de intervenciones policiales masivas, mostrando los impactos del estado al delinear la inseguridad urbana. Problemática que en las zonas periféricas de la ciudad de Montevideo implica formas de polarización socioeconómica y fragmentación urbana en una clave de segregación habitacional, discriminación racializante y represión naturalizada (Scribano y Seveso, 2012).

Se analizarán impactos del ‘’Plan 7 zonas’’ llevado adelante por el Gobierno entre 2013 y 2015 en barrios de la periferia de Montevideo. Éste combinó acciones en materia de política educativa, cultural y social con sofisticados operativos de represión. Entiendo que este tipo de políticas estatales inciden en la producción y resolución de ‘’problemas sociales’’ imponiendo categorías de percepción y sensación que conforman a la inseguridad como producción subjetiva. Nos preguntamos sobre las posibles afectaciones en términos de uso y apropiación comunitaria de los EPB, como espacios que expresan el derecho a la ciudad.